講師簡介



Mika老師

・日本東京人
・中日文老師
・翻譯審校人
・台灣某公司特約日文顧問
・日本外交部認證之中日文口譯者
・東京都立圖書館日文有聲圖書(Audio Book)朗誦者

工作經歷

・日文教授經驗(約32年)
・從事中日文翻譯工作(約25年)
・參與台日商業活動(約25年)
・任職台灣企業經驗(約12年)
・居住台灣經驗(約10年)



portrait




自我介紹

  我投入日文教學工作三十餘年時間,從大學開始對教外國人日文深感興趣,因此靠自學學習許多教學相關知識。也基於對中文的強烈興趣,出社會工作一段時間後,就決定到台灣定居,在許多貴人幫忙之下,進了台灣上市電腦製造公司,開始了做台灣人的燦爛生活。

  每天早起到學校學中文,白天到公司上班,下班後還當日文家教,這樣的生活持續了約10年。在這段時間中,受到肯定得到台灣廣播電台及日本雜誌的訪問機會。

  在台灣生活時,雖然工作很忙,但我儘量找時間學習台灣茶藝、書法、國畫等文化,也參加讀書會與不同業界的台灣朋友們積極交流。若有長假,也到台灣中南部觀光,享受台灣自然環境的美。

  這些在台灣的種種經驗幫助我現在在教日文時,能夠更加了解台灣學員的工作、家庭與興趣,因此能把「家教老師」這個職位做到最完美!

breaker


音檔分享

  將老師實際上課時的解說聲音提供給您參考。請按下面麥克風圖案開始試聽。

voice

sample 01

(1分28秒)




文字檔分享

  上面音檔的文字稿就在官方部落格提供給您參考。請按下面文字檔圖案。

voice

sample 01